Słownik Stronga

G1482

G1482

ἐθνικός

Język:
grecki
Transliteracja:
ethnikós
Wymowa:
eth-nee-kos'
Definicja:
poganin

- Oryginał: ἐθνικός

- Transliteracja: Ethnikos

- Fonetyczny: eth-nee-kos'

- Definicja:

1. dostosowany do geniuszu lub zwyczajów ludu, charakterystyczny dla ludu, narodowy

2. dopasowane do obyczajów lub języka obcokrajowców, obce, obce

3. w NT delektowanie się naturą pogan, obcych czci prawdziwemu Bogu, pogańskich

a. poganina, poganina

- Pochodzenie: od G1484

- Wpis TDNT: 08:12,2

- Część (części) mowy: rzeczownik Męski

- Strong's: Od G1484; narodowy (etniczny), czyli (konkretnie) poganin:- poganin (człowiek).


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
I jeśli tylko pozdrawialibyście braci swoich tylko, co nadzwyczajnego czynicie? [Czyż] nie i poganie im czynią?
Módląc się zaś nie używając powtórzeń jak poganie liczący bowiem, że w gadatliwości ich wysłuchani zostaną.
Jeśli zaś nie usłuchałby ich, powiedź zgromadzeniu; jeśli zaś i zgromadzenia nie usłuchałby, niech jest ci jak poganin i poborca [podatkowy]
Dla bowiem Imienia wyszli, nic [nie] biorąc od pogan.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Modląc się zaś nie paplalibyście tak jak poganie myślą bowiem że w wielomówstwie ich zostaną wysłuchani
Jeśli zaś nie posłuchałby ich powiedz zgromadzeniu jeśli zaś i zgromadzenia nie posłuchałby niech jest ci tak jak poganin i celnik