Słownik Stronga
G1694
Ἐμμανουήλ
Język:
grecki
Transliteracja:
Emmanouḗl
Wymowa:
em-man-oo-ale'
Definicja:
Emmanuel
- Oryginał: Ἐμμανουήλ - Transliteracja: Emmanouel - Fonetyczny: em-man-oo-ale'
- Definicja: Emmanuel = "Bóg z nami"
1. tytuł odnosił się do Mesjasza, zrodzonego z dziewicy, Mt 1,23, Isz 7:14,ponieważ Jezus był Bogiem zjednoczonym z człowiekiem i pokazał, że Bóg mieszka z człowiekiem.
- Pochodzenie: pochodzenia hebrajskiego H6005 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Pochodzenia hebrajskiego [H6005]; Bóg z nami; Emmanuel imię Chrystusa:- Emmanuel.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Przez ten da Pan sam wam znak: Oto ― dziewica w łonie pocznie i urodzi Syna, i nazwą ― imię Jego Emmanuel.
Oto ― dziewczyna w łonie mieć będzie i urodzi syna, i nazwą ― imię Jego Emmanuel, [co] jest przetłumaczane: z nami ― Bóg
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Oto dziewica w łonie będzie mieć i urodzi syna i nazwą imię Jego Emmanuel co jest które jest tłumaczone z nami Bóg