Słownik Stronga
G1834
ἐξηγέομαι
Język:
grecki
Transliteracja:
exēgéomai
Wymowa:
ex-ayg-eh'-om-ahee
Definicja:
oświadczyć
- Oryginał: ἐξηγέομαι - Transliteracja: Exegeomai - Fonetyczny: ex-ayg-eh'-om-ahee
- Definicja:
1. wyprowadzić, być liderem, iść przed
2. metaph., aby wyciągnąć w narracji, rozwinąć naukę
a. opowiadać, ćwiczyć
b. rozłożyć, zadeklarować
1. rzeczy odnoszące się do Boga
2. używane w piśmie greckim interpretacji rzeczy świętych i boskich, wyroczni, snów itp.
- Pochodzenie: z G1537 i G2233 - Wpis TDNT: 17:08,3 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1537 i G2233; aby rozważyć (na głos), że jest próba rozwinąć:- zadeklarować powiedzieć.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Boga nikt [nie] zobaczył nigdy, Jednorodzony Bóg ― będący w ― łonie ― Ojca, On sam ogłosił.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I oni wyjaśnili w drodze i jak został poznany im w łamaniu chleba
Boga nikt widział kiedykolwiek Jednorodzony Syn będący na piersi Ojca On objawił
i wyjaśniwszy im wszystkie wysłał ich do Joppy
Zachowało milczenie zaś całe mnóstwo i słyszeli Barnabę i Pawła gdy wyjaśnia ile uczynił Bóg znaki i cuda w poganach przez nich
Symeon objawił tak jak najpierw Bóg wejrzał wziąć z pogan lud w imieniu Jego
I pozdrowiwszy ich wyjaśniał po jedynczo każde które uczynił Bóg wśród pogan przez posługę jego