Słownik Stronga
G1926
ἐπιδέχομαι
Język:
grecki
Transliteracja:
epidéchomai
Wymowa:
ep-ee-dekh'-om-ahee
Definicja:
otrzymać
- Oryginał: ἐπιδέχομαι - Transliteracja: Epidechomai - Fonetyczny: ep-ee-dekh'-om-ahee
- Definicja:
1. aby otrzymać gościnność
2. przyznać, tj. nie odrzucić
- Pochodzenie: z G1909 i G1209 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1909 i G1209; dopuszczenia (jako gość lub [w przenośni] nauczyciel): - otrzymać.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Napisałem coś ― zgromadzeniu, ale ― mający ambicję [u] nich Diotrefes nie przyjmuje nas.
Dla tego, jeśli przyjdę, przypomnę jego ― dzieła, które czyni, słowami złymi sprzeciwia się nam, i nie zadowalając się ― tymi, i nie on przyjmuje ― braci i ― chcącym przeszkadza i z ― [ze] zgromadzenia wyrzuca.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Napisałem zgromadzeniu ale kochający pierwszeństwo z nich Diotrefes nie przyjmuje nas
Dla tego jeśli przyszedłbym przypomnę jego czyny które czyni słowami niegodziwymi obmawiając nas i nie będąc zadowolonym z tych ani on przyjmuje braci i chcącym zabrania i ze zgromadzenia wyrzuca