Słownik Stronga
G2680
κατασκευάζω
Język:
grecki
Transliteracja:
kataskeuázō
Wymowa:
kat-ask-yoo-ad'-zo
Definicja:
budować
- Oryginał: κατασκευάζω - Transliteracja: Kataskeuazo - Fonetyczny: kat-ask-yoo-ad'-zo
- Definicja:
1. umeblowanie, wyposażenie, przygotowanie, przygotowanie
a. tego, kto przygotowuje cokolwiek dla osoby lub rzeczy
b. budowniczych, do budowy, wznoszenia, z zawartą ideą zdobienia i wyposażania we wszystkie niezbędne rzeczy
- Pochodzenie: z G2596 i pochodna G4632 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Z G2596 i pochodna G4632; dokładne przygotowanie (odpowiednio za pomocą sprzętu zewnętrznego;mając na uwadze, że G2090 odnosi się raczej do sprawności wewnętrznej); przez implikację do konstruowania tworzenia:- buduj przygotuj wyświęconych.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Ten [bowiem] jest o którym napisane jest: Oto Ja posyłam ― zwiastuna Mego przed obliczem Twym, co przygotuje ― drogę Twą przed Tobą.
nieposłusznym niegdyś kiedy wyczekiwała ― ― Boga cierpliwość w dniach Noego kiedy budowana była arka, na której nieliczni, to jest osiem dusz, ocalało przez wodę.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Ten bowiem jest o którym jest napisane oto Ja wysyłam zwiastuna mojego przed obliczem Twoim który przygotuje drogę Twoją przed Tobą
Jak jest napisane w prorokach oto Ja wysyłam zwiastuna mojego przed obliczem Twoim który przygotuje drogę Twoją przed Tobą
i sam pójdzie przodem przed Nim w duchu i mocy Eliasza nawrócić serca ojców ku dzieciom i nieposłusznych do zrozumienia sprawiedliwych przygotować Panu lud który jest przygotowany
Ten jest o którym jest napisane oto Ja wysyłam zwiastuna mojego przed obliczem twoim który przygotuje drogę twoją przed tobą
Większej bowiem chwały Ten od Mojżesza jest uznany za godnego na ile większy szacunek ma od domu ten który zbudował go
Każdy bowiem dom jest budowany przez kogoś Tym zaś wszystkie który zbudował Bóg
Namiot bowiem został zbudowany pierwszy w którym zarówno świecznik i stół i przedkładanie chlebów które jest nazywany Święte
Te zaś tak które są zbudowane do wprawdzie pierwszego namiotu przez każdy wchodzą kapłani służby wypełniający
Wiarą zostawszy ostrzeżonym Noe odnośnie jeszcze nie które są widzialne przyjąwszy ze czcią zbudował arkę ku zbawieniu domu jego przez którą potępił świat i według wiary sprawiedliwości stał się dziedzic
które były nieposłuszne niegdyś gdy raz oczekiwał Bóg odwleczenie za dni Noego gdy jest budowana arka do której nieliczni to jest osiem dusz zostało uratowanych przez wodę