Słownik Stronga
G2859
κόλπος
Język:
grecki
Transliteracja:
kólpos
Wymowa:
kol'-pos
Definicja:
biust
- Oryginał: κόλπος - Transliteracja: Kolpos - Fonetyczny: kol'-pos
- Definicja:
1. przód ciała między ramionami
2. łono odzieży, tj. zagłębienie utworzone przez górną część raczej luźnego ubrania związanego pasem lub szarfą, używane do przechowywania i przenoszenia rzeczy (fałdy lub kieszeni)
3. zatoka morska
- Pochodzenie: najwyraźniej podstawowe słowo - Wpis TDNT: 16:44,5 - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Najwyraźniej słowo podstawowe; łono; przez analogię zatoka: - bosom creek.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Boga nikt [nie] zobaczył nigdy, Jednorodzony Bóg ― będący w ― łonie ― Ojca, On sam ogłosił.
Był leżący przy stole jeden z ― uczniów Jego na ― łonie ― Jezusa, którego kochał ― Jezus.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Dawajcie a zostanie dane wam miarą dobrą która jest napchaną i która jest wstrząśniętą i która jest przelewaną dadzą w zanadrze wasze bowiem taką samą miarą jaką mierzycie odmierzą proporcjonalnie wam
Stało się zaś umrzeć ubogiemu i zostać odniesiony on przez zwiastunów na pierś Abrahama umarł zaś i bogaty i został pogrzebany
i w piekle podniósłszy oczy jego będąc w męczarniach widzi Abrahama z daleka i Łazarza na piersiach jego
Boga nikt widział kiedykolwiek Jednorodzony Syn będący na piersi Ojca On objawił
Był zaś leżący jeden z uczniów Jego na piersi Jezusa którego miłował Jezus
Gdy zaś dzień stał się ląd nie poznawali zatokę zaś jakąś dostrzegali mającą brzeg do której zaplanowali jeśli oby mogą wypchnąć statek