Słownik Stronga
G286
ἀμνός
Język:
grecki
Transliteracja:
amnós
Wymowa:
am-nos'
Definicja:
jagnię
- Oryginał: ἀμνός - Transliteracja: amnos - Fonetyczne: am-nos'
- Definicja:
1. jagnięcina
- Pochodzenie: najwyraźniej podstawowe słowo - Wpis TDNT: 06:38,5 - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Najwyraźniej słowo podstawowe; jagnięcina: - jagnięcina.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I On w czasie ― cierpień nie otwiera ― ust, jak owca na rzeź był prowadzony i jak baranek przed ― strzygącym jego, milczał, tak nie otwiera ― ust swoich.
― Następnego dnia widzi ― Jezusa przychodzącego do niego, i mówi "Oto ― Baranek ― Boga ― usuwający ― grzech ― świata".
i przypatrzywszy się ― Jezusowi przechodzącemu mówi: "Oto ― Baranek ― Boga".
ale cenną krwią jedynego baranka nienagannego i niesplamionego, Pomazańca,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Następnego dnia widzi Jan Jezusa przychodzącego do niego i mówi oto Baranek Boga biorący grzech świata
I przypatrzywszy się na Jezusa przechodzącego mówi oto Baranek Boga
zaś urywek Pisma który czytał był ten jak owca na rzeź był prowadzony i jak baranek wobec tego który strzyże Go niemy tak nie otwiera ust Jego
ale drogą krwią jako Baranka nienagannego i nieskalanego Pomazańca