Słownik Stronga
G2963
κυριότης
Język:
grecki
Transliteracja:
kyriótēs
Wymowa:
koo-ree-ot'-ace
Definicja:
dominium
- Oryginał: κυριότης - Transliteracja: Kuriotes - Fonetyczny: koo-ree-ot'-ace
- Definicja:
1. panowanie, władza, panowanie
2. w NT: ten, kto posiada panowanie
- Pochodzenie: od G2962 - Wpis TDNT: 21:16,5 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Od G2962; mistrzostwo, które jest (konkretnie i zbiorowo) władcami:- rząd dominium.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
powyżej każdego początku i władzy i mocy i panowania i wszelkiego imienia wymienianego nie tylko w ― wieku tym, ale i w ― mającym przyjść
najbardziej zaś [tych] za ciałem w pożądaniu zepsucia idących i władzami gardzących, zuchwali, samowolni, [przed] chwałami nie drżący [a] bluźniący,
Podobnie jednak i ci mający marzenia, ciała ― kalają, zwierzchności zaś odrzucają, chwałom zaś bluźnią.
IPD
Siglum
Treść
Dziecko moje, ― mówiącemu ci [przez którego] Słowo ― Boga przypomniano ci nocą i dniem, będziesz szanował zaś jego jak Pana, gdzie bowiem ― panowanie mówi się, tam Pan jest.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Powyżej każdej zwierzchności i władzy i mocy i panowania i każdego imienia które jest wymienione nie jedynie w wieku tym ale i w nadchodzącym
gdyż w Nim zostało stworzone wszystkie w niebiosach i na ziemi widzialne i niewidzialne czy to trony czy to panowania czy to zwierzchności czy to władze wszystkie przez Niego i dla Niego jest stworzone
Szczególnie zaś za ciałem w pożądaniu zepsucia idących i panowanie lekceważąc zuchwali samowolni przed chwałami nie drżą bluźniąc
Podobnie jednak i ci którzy są snom oddani ciało wprawdzie kalają panowanie zaś odrzucają chwały zaś bluźnią