Słownik Stronga

G3323

G3323

Μεσσίας

Język:
grecki
Transliteracja:
Messías
Wymowa:
mes-see'-as
Definicja:
Mesjasz

- Oryginał: Μεσσίας

- Transliteracja: messias

- Fonetyczny: mes-see'-as

- Definicja: Messias = "namaszczony"

1. Grecka forma Mesjasza

2. imię Chrystusa

- Pochodzenie: pochodzenia hebrajskiego H4899 patrz G5547 christos

- Wpis TDNT: 9:493, 1322

- Część (części) mowy: rzeczownik Męski

- Strong's: Pochodzenia hebrajskiego [H4899]; mesjasz (czyli Mashiach)lub Chrystus: - messias.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Znajduje ten z początku brata jego Szymona i mówi mu: Znaleźliśmy Mesjasza ( [to] jest w znaczeniu Pomazańca).
Mówi Mu kobieta: Wiem, że Mesjasz przychodzi, zwany Pomazańcem; kiedy przyszedłby Ów, oznajmi nam wszystko.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Szuka on najpierw brata swego Szymona i mówi mu znaleźliśmy Mesjasza co jest które jest tłumaczone Pomazaniec
Mówi Mu kobieta wiem że Mesjasz przychodzi który jest nazywany Pomazaniec kiedy przyszedłby On oznajmi nam wszystkie