Słownik Stronga
G3350
μετοικεσία
Język:
grecki
Transliteracja:
metoikesía
Wymowa:
met-oy-kes-ee'-ah
Definicja:
Przyniósł
- Oryginał: μετοικεσία - Transliteracja: metoikesia - Fonetyczny: met-oy-kes-ee'-ah
- Definicja:
1. przeprowadzka z jednego miejsca zamieszkania do drugiego, w szczególności przymusowe usunięcie
- Pochodzenie: z pochodnej związku G3326 i G3624 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Z pochodnej związku G3326 i G3624; zmiana miejsca zamieszkania, która jest (konkretnie) ekspatriantacją:- X przywieziony (-ying) z dala (w-) do.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Jozjasz zaś zrodził ― Jechoniasza i ― braci jego za ― przesiedlenia [do] Babilonu.
Po zaś ― przesiedleniu [do] Babilonu Jechoniasz zrodził ― Salatiela, Salatiel zaś zrodził ― Zorobabela,
Wszystkich więc ― pokoleń od Abrahama do Dawida, pokoleń czternaście, i od Dawida do ― przesiedlenia [do] Babilonu, pokoleń czternaście, i od ― przesiedlenia [do] Babilonu do ― Pomazańca, pokoleń czternaście.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Jozjasz zaś zrodził Jechoniasza i braci jego za przesiedlenia do Babilonu
za zaś przesiedlenia do Babilonu Jechoniasz zrodził Salatiela Salatiel zaś zrodził Zorobabela
Wszystkich więc pokoleń od Abrahama aż do Dawida pokoleń czternaście i od Dawida aż do przesiedlenia do Babilonu pokoleń czternaście i od przesiedlenia do Babilonu aż do Pomazańca pokoleń czternaście