Słownik Stronga
G3461
μυριάς
Język:
grecki
Transliteracja:
myriás
Wymowa:
moo-ree'-as
Definicja:
dziesięć tysięcy
- Oryginał: μυρίας - Transliteracja: Murias - Fonetyczny: moo-ree'-as
- Definicja:
1. dziesięć tysięcy
2. niezliczona mnogość, nieograniczona liczba
3. niezliczone hosty
- Pochodzenie: z G3463 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Z G3463; dziesięć tysięcy; przez rozszerzenie niezliczona lub nieokreślona liczba:- dziesięć tysięcy.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Prorokował zaś i im siódmy od Adama, Henoch mówiąc: Oto przychodzi, Pan wśród świętych niezliczonych Jego,
I ― liczba ― wojsk ― konnicy dwa miriady miriad; usłyszałem ― liczbę ich.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Wśród tych którzy zostali zgromadzeni dziesiątków tysięcy tłum tak że deptać jedni drugich zaczął mówić do uczniów Jego najpierw wystrzegajcie się od zakwasu faryzeuszów który jest obłuda
Dość liczni zaś z tych magiczne którzy uczynili zniósłszy zwoje palili przed wszystkimi i zrachowali szacunki ich i znaleźli srebra dziesiątków tysięcy pięć
Ci zaś usłyszawszy chwalili Pana powiedzieli zarówno mu widzicie bracie ile dziesiątków tysięcy są Judejczyków którzy uwierzyli i wszyscy zapaleńcy Prawa pozostają
Ale podeszliście ku Syjonowi górze i miastu Boga żyjącego Jeruzalem niebiańskiemu i dziesiątkom tysięcy zwiastunów
Prorokował zaś i im siódmy od Adama Henoch mówiąc oto przyszedł Pan wśród dziesiątków tysięcy świętych Jego
I zobaczyłem i usłyszałem głos zwiastunów wielu dookoła tronu i istot żywych i starszych i była liczba ich dziesiątki tysięcy dziesiątków tysięcy i tysiące tysięcy
A liczba wojsk konnicy dwie dziesiątki tysięcy dziesiątków tysięcy i usłyszałem liczbę ich