Słownik Stronga

G3911

G3911

παραφέρω

Język:
grecki
Transliteracja:
paraphérō
Wymowa:
par-af-er'-o
Definicja:
usunąć

- Oryginał: παραφέρω

- Transliteracja: Paraphero

- Fonetyczny: par-af-er'-o

- Definicja:

1. znosić, przynosić, umieszczać przed

2. prowadzić poza właściwym kursem lub ścieżką, aby zabrać

3. przenosić przeszłość, prowadzić obok

a. spowodować przejście, usunąć

- Pochodzenie: z G3844 i G5342 (w tym jego alternatywne formy)

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Czasownik

- Strong's: Z G3844 i G5342 (w tym jego alternatywne formy); nosić wzdłuż lub na boku, który jest nosiący (dosłownie lub w przenośni); przez implikację, aby zapobiec:- usunąć na wynos.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Oni są na ucztach miłości waszych rafami ucztujący nieustraszenie, siebie pasącymi chmurami bezwodnymi przez wiatry pędzonymi, drzewami jesiennymi bezowocnymi, [po] dwakroć umarłymi, wykorzenionymi,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
i mówił Abba Ojcze wszystkie możliwe Ci odwróć kielich ode Mnie ten ale nie co Ja chcę ale co Ty
mówiąc Ojcze jeśli chcesz odwróć kielich ten ode Mnie jednakże nie wola moja ale Twoja niech stanie się