Słownik Stronga
G3979
πεζῇ
Język:
grecki
Transliteracja:
pezēi
Wymowa:
ped-zay'
Definicja:
a- stopa
- Oryginał: πεζῇ - Transliteracja: Peze - Fonetyczny: ped-zay'
- Definicja:
1. pieszo (w przeciwieństwie do jazdy konnej)
2. drogą lądową (w przeciwieństwie do chodzenia drogą morską)
- Pochodzenie: przypadek żeński pochodnej G4228 (jako adv) - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przysłówek - Strong's: Dative żeńskiej pochodnej G4228 (jako przysłówek); stopa mądra, czyli chodzenie: - a- (on) foot.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Usłyszałwszy zaś ― Jezus odszedł stamtąd w łodzi na opustoszałe miejsce na osobność, i usłyszawszy ― tłumy, zaczęły towarzyszyć Mu pieszo z ― miast.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
A usłyszawszy Jezus oddalił się stamtąd w łodzi na puste miejsce na osobności i usłuchawszy tłumy podążyły za Nim pieszo z miast
I zobaczyli ich odchodzących tłumy i poznali Go liczni i pieszo ze wszystkich miast zbiegli się tam i wcześniej przyszli od nich i zeszli się u Niego