Słownik Stronga
G4004
πεντήκοντα
Język:
grecki
Transliteracja:
pentḗkonta
Wymowa:
pen-tay'-kon-tah
Definicja:
Pięćdziesiąt
- Oryginał: πεντήκοντα - Transliteracja: Pentekonta - Fonetyczny: pen-tay'-kon-tah
- Definicja:
1. pięćdziesiąt
- Pochodzenie: multiplikatywne G4002 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Multiplikatywny G4002; pięćdziesiąt: - pięćdziesiąt.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I było wszystkich ― dni Lameka siedemset i pięćdziesiąt trzy lata, i umarł.
I tak uczynisz ― arkę: trzysta łokci ― długą ― arkę i pięćdziesiąt łokci ― szeroką i trzydzieści łokci ― wysoką ją.
I podniosła się ― woda nad ― ziemią dni sto pięćdziesiąt.
i obniżała się ― woda zmierzając ku ― ziemi, obniżała się i zmniejszała ― woda przez pięćdziesiąt i sto dni.
Żył zaś Noe po ― potopie trzysta pięćdziesiąt lat.
I było wszystkich ― dni Noego dziewięćset pięćdziesiąt lat i umarł.
Powiedzieli więc ― Judejczycy do Niego: Pięćdziesiąt lat jeszcze nie masz, a Abrahama zobaczyłeś?
Wstąpił Szymon Piotr i wyciągnął ― sieć na ― ziemię, napełnioną rybami wielkimi, ―sto pięćdziesiąt trzy―, i [mimo] tak licznych będących, nie została rozdarta ― sieć.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I położyli się gromady za gromadami każda sto i każda pięćdziesiąt
Dwaj dłużnicy byli wierzycielowi jakiemuś jeden był winien denarów pięćset zaś inny pięćdziesiąt
Było bowiem jakby mężów pięć tysięcy powiedział zaś do uczniów Jego ułóżcie ich grupami każda pięćdziesiąt
On zaś powiedział sto baryłek oliwy i powiedział mu weź twój zapis i usiadłszy szybko napisz pięćdziesiąt
Powiedzieli więc Judejczycy do Niego pięćdziesięciu lat jeszcze nie masz i Abrahama widziałeś
Wszedł Szymon Piotr i wyciągnął sieć na ziemię pełną ryb wielkich stu pięćdziesięciu trzech i tak wiele będących nie została rozdarta sieć
I po tych jak lat czterystu i pięćdziesięciu dał sędziów aż do Samuela proroka