Słownik Stronga
G4239
πραΰς
Język:
grecki
Transliteracja:
PRAÚS
Wymowa:
PRAÚS
Definicja:
cichy
πραΰς praÿs, prah-ooce ”; najwyraźniej pierwotne słowo; łagodny, tj. (przez implikację) pokorny: - cichy. Zobacz także G4235.
Przykłady:
łagodność usposobienia,
łagodność ducha,
łagodność
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Szczęśliwi ― pokorni, bo oni odziedziczą ― ziemię.
Bierzcie ― jarzmo Me na was i uczcie się ode mnie, że łagodny jestem i pokornego ― serca, i znajdziecie odpoczynek ― duszom waszym.
IPD
Siglum
Treść
Bądź zaś łagodny, bo ― łagodni odziedziczą ― ziemię.
Wybierajcie więc sobie przewodników i sługi godnych ― Pana, mężów pokornych i nie chciwych i prawych i wypróbowanych. Wam bowiem służąc i oni ― usługują ― prorokom i nauczycielom.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Szczęśliwi łagodni gdyż oni odziedziczą ziemię
Powiedzcie córce Syjonu oto Król twój przychodzi do ciebie łagodny i zasiadający na oślicy i oślęciu synu jucznego bydła
ale ukryty serca człowiek w niezniszczalnej łagodności i spokoju ducha który jest przed Bogiem drogocenny