Słownik Stronga
G4910
συνευωχέω
Język:
grecki
Transliteracja:
SUNJUOCHÉO
Wymowa:
SUNJUOCHÉO
Definicja:
wspólnie zjeść posiłek lub ucztę
Origin: ΣΥΝΕΥΩΧΕΩ
Z samogłoskami:συνευωχέω
Transliteracja: SUNJUOCHÉO
Wymowa: SUNJUOCHÉO
Część mowy: Czasownik
Z samogłoskami:
Transliteracja: SUNJUOCHÉO
Wymowa: SUNJUOCHÉO
Definicja:
wspólnie zjeść posiłek lub ucztęCzęść mowy: Czasownik
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
[w] niegodziwym postępowaniu [jako] zapłatę niesprawiedliwości; [za] przyjemność uznając ― w dzień rozpustę, plamy i hańby rozkoszujące się w ― oszustwie ich, wspólnie ucztujący [z] wami,
Oni są ― na ― ucztach miłości waszych rafami ucztujący nieustraszenie, siebie pasącymi chmurami bezwodnymi przez wiatry pędzonymi, drzewami jesiennymi bezowocnymi, [po] dwakroć umarłymi, wykorzenionymi,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
którzy odbiorą zapłatę niesprawiedliwości za namiętność uznający w dzień rozpustę plamy i hańby oddające się rozpuście w oszustwa ich wspólnie ucztując z wami
Ci są na miłościach waszych wrzodami wspólnie ucztując z wami bez obaw siebie samych pasąc chmury bezwodne przez wiatry które są przenoszone drzewa późnojesienne bezowocne dwukrotnie umarłszy które zostały wykorzenione