Słownik Stronga

G5543

G5543

χρηστός

Język:
grecki
Transliteracja:
CHRESTÓS
Wymowa:
CHRESTÓS
Definicja:
dobrze

χρηστός chrēstós, khrase-tos ”; z G5530; zatrudniony, tj. (przez domniemanie) użyteczny (z punktu widzenia sposobu lub moralności): - lepszy, łatwy, dobry (-dość), łaskawy, miły.

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Bowiem jarzmo Me wygodne i obciążenie Me lekkie jest.
Lub bogactwo życzliwości Jego i wyrozumiałości i cierpliwości lekceważysz, nie rozumiejąc, że łagodność Boga do zmiany myślenia cię prowadzi?
Stawajcie się zaś ku sobie nawzajem łagodni, miłosierni, darowując sobie jak i Bóg w Pomazańcu darował wam.
jeśli skosztowaliście, że dobrotliwy [jest] Pan,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Bowiem jarzmo moje łagodne i ciężar mój lekki jest
I nikt wypiwszy stare zaraz chce młodego mówi bowiem stare lepsze jest
Nadto miłujcie wrogów waszych i dobrze czyńcie i pożyczajcie niczego oczekując w zamian i będzie zapłata wasza wielka i będziecie synowie Najwyższego gdyż On łagodny jest dla niewdzięcznych i niegodziwych
Lub bogactwo dobroci Jego i powściągliwości i cierpliwości zlekceważysz nie rozumiejąc że łagodność Boga do nawrócenia cię prowadzi
Nie dajcie się zwieść niszczą obyczaje łagodne towarzystwa złe
Stawajcie się zaś ku jedni drugim łagodni miłosierni darowując sobie samym tak jak i Bóg w Pomazańcu okazał łaskę wam
jeśli tylko skosztowaliście że łagodny Pan