Słownik Stronga

G79

G79

ἀδελφή

Język:
grecki
Transliteracja:
adelphḗ
Wymowa:
ad-el-fay'
Definicja:
siostra

- Oryginał: ἀδελφή

- Transliteracja: Adelphe

- Fonetyczny: ad-el-fay'

- Definicja:

1. pełna, własna siostra

2. jeden połączony więzią religii chrześcijańskiej

- Pochodzenie: z G80

- Wpis TDNT: 03:24,2

- Część (części) mowy: Rzeczownik żeński

- Strong's: Kobiecy z G80; siostra (naturalna lub kościelna): - siostra.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Silla zaś urodziła i jej Tubal-Kain, i był kowalem wykonującym miedź i żelazo, siostra zaś Tubala-Kaina Naama.
Kto bowiem uczyniłby wolę Ojca Mego w Niebiosach, ten Mój brat i siostra i matka jest.
I siostry Jego nie wszystkie przy nas są? Skąd więc Temu to wszystko?
Był zaś ktoś chory, Łazarz z Betanii, ze wsi Marii i Marty, siostry jej.
Wysłały więc siostry do Niego mówiąc: Panie, oto którego kochasz choruje.
Kochał zaś Jezus Martę i siostrę jej i Łazarza.
A to powiedziawszy poszła i zawołała Marię siostrę jej potajemnie powiedziawszy: Nauczyciel obecny i woła cię.
Mówi Jezus: Podnieście kamień. Mówi Mu siostra zmarłego, Marta: Panie, już cuchnie, czwarty [dzień] bowiem jest.
Stały zaś przy krzyżu Jezusa matka Jego i siostra matki Jego, Maria [żona] Kleofasa i Maria Magdalena.
Polecam zaś wam Febę siostrę naszą, będącą diakonem zgromadzenia w Kenchrach,
Pozdrówcie Filologa i Julię, Nereusza i siostrę jego, i Olimpasa, i [tych] z nimi wszystkich świętych.
i Apfii siostrze i Archippowi współbojownikowi naszemu i w domu twym zgromadzeniu;
Pozdrawiają cię dzieci siostry twej wybranej.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Kto bowiem kolwiek uczyniłby wolę Ojca mojego w niebiosach ten mój brat i siostra i matka jest
I siostry Jego czyż nie wszystkie u nas są skąd więc Temu te wszystkie
I każdy kto opuścił domy lub braci lub siostry lub ojca lub matkę lub żonę lub dzieci lub pola ze względu na imię moje stokrotnie otrzyma i życie wieczne odziedziczy
Który bowiem kolwiek uczyniłby wolę Boga ten brat mój i siostra moja i matka jest
Nie Ten jest cieśla syn Marii brat zaś Jakuba i Jozesa i Judasza i Szymona i nie są siostry Jego tu przy nas i byli gorszeni z powodu Niego
Odpowiedziawszy zaś Jezus powiedział amen mówię wam nikt jest który opuścił dom lub braci lub siostry lub ojca lub matkę lub żonę lub dzieci lub pola ze względu na Mnie i dobrą nowinę
Jeśli nie wziąłby stokrotnie teraz w porze tej domów i braci i siostry i matki i dzieci i pola wśród prześladowań i w wieku przychodzącym życie wieczne
I tej była siostra która jest nazywana Maria która i przysiadłszy u stóp Jezusa słuchała słowo Jego
zaś Marta była zajęta przy licznej posłudze przystanąwszy zaś powiedziała Panie nie martwi Cię że siostra moja samą mnie pozostawiła służyć powiedz więc jej aby mnie wsparłaby
Jeśli ktoś przychodzi do Mnie i nie nienawidzi ojca swojego i matki i żony i dzieci i braci i sióstr jeszcze zaś i swojego życia nie może mój uczeń być
Był zaś pewien będący słabym Łazarz z Betanii z wioski Marii i Marty siostry jej
Wysłały więc siostry do Niego mówiąc Panie oto którego lubisz jest słaby
Miłował zaś Jezus Martę i siostrę jej i Łazarza
A te powiedziawszy odeszła i zawołała Marię siostrę jej potajemnie powiedziawszy Nauczyciel jest tu i woła ciebie
Mówi Jezus podnieście kamień mówi Mu siostra tego który zmarł Marta Panie już cuchnie czwarty dzień bowiem jest
Stały zaś przy krzyżu Jezusa matka Jego i siostra matki Jego Maria Kleofasa i Maria Magdalena
Usłyszawszy zaś syn siostry Pawła o zasadzce przybywszy i wszedłszy do obozu oznajmił Pawłowi
Polecam zaś wam Febę siostrę naszą która jest sługą zgromadzenia w Kenchreach
Pozdrówcie Filologa i Julię Nereusza i siostrę jego i Olimpasa i z nimi wszystkich świętych
jeśli zaś niewierzący oddziela się niech jest oddzielony nie jest poddany niewoli brat lub siostra w takich przypadkach w zaś pokoju wezwał nas Bóg
Nie mamy prawa siostry żony brać ze sobą jak i pozostali wysłannicy i bracia Pana i Kefas
starsze jak matki młodsze jak siostry w całej czystości
Jeśli zaś brat lub siostra nadzy byliby i odczuwającymi brak byliby codziennego pożywienia
Pozdrawiają cię dzieci siostry twojej wybranej amen