Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Literacki Katolicki

Biblia Jakuba Wujka^*

Księga Psalmów

Psalm 41

1. Na koniec: Psalm samemu Dawidowi. 2. Błogosławiony, który ma baczenie na potrzebnego i na ubogiego: w dzień zły wybawi go JAHWE. 3. JAHWE niechaj go zachowa i ożywi go, i niech go uczyni błogosławionym na ziemi, i niechaj go nie wydaje duszy nieprzyjaciół jego. 4. JAHWE go niech wspomoże na łożu niemocy jego, wszytkę pościel jego sprzewracałeś w chorobie jego. 5. Jam rzekł: JAHWE, smiłuj się nade mną, uzdrów duszę moję, bom grzeszył tobie. 6. Nieprzyjaciele moi mówili mi źle: Kiedyż umrze a zginie imię jego? 7. A jeśli wchodził, aby ujźrzał, marności mówił, serce jego zgromadziło nieprawość sobie, wychodził precz i mówił pospołu. 8. Przeciwko mnie szeptali wszyscy nieprzyjaciele moi, przeciwko mnie myślili mi źle. 9. Słowo niesprawiedliwe postanowili przeciwko mnie: Zali który śpi, więcej nie powstanie? 10. Abowiem człowiek pokoju mego, któremum ufał, który jadał chleb mój, wielkie uczynił nade mną podeszcie. 11. Ale ty, JAHWE, smiłuj się nade mną i wzbudź mię, a oddam im. 12. W tymem poznał, iżeś mię chciał, że się nie będzie weselił nieprzyjaciel mój nade mną. 13. A mnieś dla niewinności przyjął i utwierdziłeś mię przed oblicznością twoją na wieki.

39
40
41
42
43
44

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Biblia Jakuba Wujka – przekład Biblii na język polski wykonany przez jezuitę, Ks. Jakuba Wujka, wydany w całości po raz pierwszy w roku 1599. Wujek pracował nad nią w latach 1584–1595.

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible

Przekład interlinearny

Przekład dosłowny

Przekład literacki

Przekład dynamiczny