Porównanie tłumaczeń Ha 1:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy dlatego będzie opróżniał swą sieć,* by ciągle bezkarnie zabijać narody?**[*opróżniał swą sieć (חֶרְמֹו) pod. G; wyciąga swój miecz (חֶרְבֹו), zob. 8HevXIIgr 1QpHab.][**Czy dlatego będzie opróżniał swą sieć, by ciągle bez litości zabijać narody? : Dlatego wciąż wyciąga swój miecz, by zabijać narody i nie litować się 1QpHab G.]