Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Na pewno zmiotę wszystko z powierzchni ziemi – oświadczenie JHWH.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zgładzę całkowicie wszystko z powierzchni tej ziemi, mówi PAN.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Całkowicie usunę wszystko z powierzchni ziemi - wyrocznia Pana:
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Sprzątnę, sprzątnę wszystko z oblicza tej ziemi – mówi WIEKUISTY.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
”Niechybnie położę kres wszystkiemu, co jest na powierzchni ziemi” – brzmi wypowiedź Jehowy.