Porównanie tłumaczeń Za 1:18

Zachariasza rozdział 1 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
UBG'18
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy podniosłem swe oczy i spojrzałem, a oto cztery rogi.
BG
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Tedym podniósł oczy swe i ujrzałem, a oto cztery rogi.
BJW
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
I podniosłem oczy moje i ujźrzałem: a ono cztery rogi.
BT'99
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Później podniosłem oczy i ujrzałem: oto cztery rogi.
PNS1997
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
I podniosłem oczy, i zobaczyłem, a oto cztery rogi.