Porównanie tłumaczeń Łk 1:60

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A odpowiedziawszy matka jego powiedziała w żaden sposób ale zostanie nazwany Jan
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jednak jego matka odezwała się i powiedziała: O nie! Ale będzie nazwany Jan.*[*490 1:13]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I odpowiadając matka jego rzekła: Nie, ale będzie nazwany Jan.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A odpowiedziawszy matka jego powiedziała w żaden sposób ale zostanie nazwany Jan