Porównanie tłumaczeń J 10:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
jak zna Mnie Ojciec i Ja znam Ojca, i duszę Mą kładę za owce.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tak jak zna Mnie Ojciec i Ja znam Ojca i życie moje kładę za owce
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
jak Ojciec zna Mnie i Ja znam Ojca* – i duszę swoją kładę za owce.[*470 11:27]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
jako zna mnie Ojciec i ja znam Ojca. I życie me kładę za owce.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tak, jak zna Mnie Ojciec i Ja znam Ojca i życie moje kładę za owce