Porównanie tłumaczeń J 10:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Rozdarcie znów stało się wśród Judejczyków przez słowa te.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Rozdarcie więc znów stało się między Judejczykami z powodu słów tych
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Z powodu tych słów znów powstał rozłam* między Żydami.[*500 6:52; 500 7:43; 500 9:16]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Rozdarcie znów stało się wśród Judejczyków z powodu słów tych.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Rozdarcie więc znów stało się między Judejczykami z powodu słów tych