Porównanie tłumaczeń J 11:53

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Od tamtego więc dnia, zaplanowali, aby uśmiercić Go.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Z tym więc dniem radzili aby zabiliby Go
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Z tym zatem dniem postanowili Go zabić.*[*470 12:14; 470 26:4; 500 5:18; 500 7:1; 500 8:37]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Od tamtego więc dnia zaplanowali, żeby zabili go.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Z tym więc dniem radzili aby zabiliby Go