Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Była zaś blisko Pascha Judejczyków, i weszło wielu do Jerozolimy z kraju, przed Paschą, aby oczyściliby siebie samych.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Była zaś blisko Pascha judejska i weszli liczni do Jerozolimy z krainy przed Paschą aby oczyściliby siebie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zbliżała się zaś Pascha* żydowska i wielu z tej okolicy udało się przed Paschą do Jerozolimy, aby się oczyścić.**[*20 12:13-14 ; 470 26:1-2 ; 480 14:1 ; 500 2:13 ; 500 6:4 ; 500 13:1 ][**140 30:17-19 ; 500 18:28 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Była zaś blisko Pascha Judejczyków i weszli liczni do Jerozolimy z krainy, przed Paschą, aby uczynili nieskalanymi siebie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Była zaś blisko Pascha judejska i weszli liczni do Jerozolimy z krainy przed Paschą aby oczyściliby siebie