Porównanie tłumaczeń J 12:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Powiedział więc Jezus: Zostaw ją, gdyż na dzień pogrzebu Mego ustrzegła go.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział więc Jezus zostaw ją na dzień pogrzebu mojego zachowała to
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wówczas Jezus powiedział: Zostaw ją, gdyż zachowała to na dzień mojego pogrzebu.*[*500 19:40]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Powiedział więc Jezus: Zostaw ją, aby na dzień pogrzebania mego ustrzegła to.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział więc Jezus zostaw ją na dzień pogrzebu mojego zachowała to