Porównanie tłumaczeń J 13:32

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeśli Bóg uwielbiony został w Nim, i Bóg uwielbi Jego w Nim, i zaraz uwielbi Go.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli Bóg został wsławiony w Nim i Bóg wsławi Go w sobie i zaraz wsławi Go
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli Bóg zostanie uwielbiony w Nim,* to i Bóg uwielbi Go sobie – i to zaraz Go uwielbi.[*500 12:28; 500 17:1]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
[Jeśli Bóg wsławiony został w nim] i Bóg wsławi go w nim, i zaraz wsławi go.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli Bóg został wsławiony w Nim i Bóg wsławi Go w sobie i zaraz wsławi Go