Porównanie tłumaczeń J 19:7

Jana rozdział 19 zawiera 42 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
NPI+
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Odpowiedzieli mu Judejczycy: My Prawo mamy, a według Prawa powinien umrzeć, gdyż Synem Boga siebie uczynił.
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Odpowiedzieli mu Judejczycy my Prawo mamy i według Prawa naszego powinien umrzeć gdyż siebie Synem Boga uczynił
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Żydzi odpowiedzieli Mu: My mamy Prawo, a według Prawa powinien umrzeć,* gdyż czynił się Synem Boga!**[*30 24:16; 500 18:31][**470 26:63-66; 500 5:18; 500 10:33]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Odpowiedzieli mu Judejczycy: My Prawo mamy i według Prawa winien umrzeć, bo Synem Boga siebie uczynił.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Odpowiedzieli mu Judejczycy my Prawo mamy i według Prawa naszego powinien umrzeć gdyż siebie Synem Boga uczynił