Porównanie tłumaczeń J 20:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeszcze bowiem [nie] poznali Pisma, że trzeba Mu z martwych powstać.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeszcze nie bowiem poznali Pisma że trzeba Mu z martwych powstać
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wciąż bowiem nie rozumieli Pisma,* że musi powstać z martwych.**[*520 1:4; 530 15:4][**510 1:10; 510 5:19; 510 10:30]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeszcze nie bowiem znali Pismo, że trzeba mu z martwych powstać.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeszcze nie bowiem poznali Pisma że trzeba Mu z martwych powstać