Porównanie tłumaczeń 1Kor 1:15

I Koryntian rozdział 1 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
aby nie ktoś powiedziałby że w moje imię zanurzyłem
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
aby ktoś nie powiedział, że w moje imię zostaliście ochrzczeni.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
aby nie ktoś powiedział*, że w moje imię zostaliście zanurzeni. [* W oryginale coniunctivus aoristi activi ze względu na zdanie zamiarowe.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
aby nie ktoś powiedziałby że w moje imię zanurzyłem