Porównanie tłumaczeń 1Kor 1:8

I Koryntian rozdział 1 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
który i utwierdzi was aż do końca nienagannych w dniu Pana naszego Jezusa Pomazańca
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
który też utwierdzi* was aż do końca, nienagannych** w dniu Pana naszego Jezusa Chrystusa.***[*520 16:25][**580 1:22; 590 3:13; 590 5:23][***570 1:6; 530 3:13; 530 5:5]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
który także umocni was do końca, nieobwinionych w dniu Pana naszego, Jezusa [Pomazańca].
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
który i utwierdzi was aż do końca nienagannych w dniu Pana naszego Jezusa Pomazańca