Porównanie tłumaczeń Ef 1:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i jak przewyższająca wielkość mocy Jego w nas wierzących według działania potęgi siły Jego,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I jaka przekraczająca wielkość mocy Jego w nas wierzących według działania mocy siły Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i jak nadzwyczajna wielkość Jego mocy względem nas,* wierzących według działania potęgi Jego siły,**[*580 1:12][**530 2:5; 560 3:7; 560 6:10; 570 3:10; 580 1:11; 620 1:8]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i jaka przewyższająca wielkość mocy Jego względem nas wierzących według działania siły potęgi Jego,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I jaka przekraczająca wielkość mocy Jego w nas wierzących według działania mocy siły Jego