Porównanie tłumaczeń 2Tes 1:6

II Tesaloniczan rozdział 1 zawiera 12 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
jeśli tylko sprawiedliwe u Boga odpłacić uciskającym was uciskiem
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
skoro jest rzeczą słuszną ze strony Boga odpłacić uciskiem tym, którzy was uciskają,*[*490 18:7-8; 520 12:19; 580 3:25; 730 18:6]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
jeśli w ogóle sprawiedliwe u Boga oddać w zamian trapiącym was utrapienie
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
jeśli tylko sprawiedliwe u Boga odpłacić uciskającym was uciskiem