Porównanie tłumaczeń 1Tm 6:6

I Tymoteusza rozdział 6 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jest zaś zarobkowanie wielkie pobożność z samowystarczalnością
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jest zaś zyskiem ogromnym* pobożność – gdy jest się skromnym.** ***[*610 4:8][**Lub: w połączeniu z zadowoleniem z tego, co jest; lub: pobożność w połączeniu z poprzestawaniem na tym, ile wystarczy.][***570 4:11-12; 650 13:5]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jest zaś zarobkowaniem wielkim nabożność z samowystarczalnością;
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jest zaś zarobkowanie wielkie pobożność z samowystarczalnością