Porównanie tłumaczeń Jud 1:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
miłosierdzie wam i pokój i miłość niech się pomnaża.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Miłosierdzie wam i pokój i miłość oby została pomnożona
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Miłosierdzie,* pokój** i miłość*** niech będą wam pomnożone.[*470 9:13; 520 9:15-16; 620 1:16][**670 1:2; 680 1:2][***560 6:23]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
litość wam, i pokój, i miłość oby została pomnożona.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Miłosierdzie wam i pokój i miłość oby została pomnożona