Porównanie tłumaczeń Jr 40:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Słowo, które stało się do Jeremiasza od JHWH,* po uwolnieniu go z Ramy** przez Nebuzaradana, naczelnika straży przybocznej, po odebraniu go, bo był on zakuty w kajdany wśród wszystkich wygnańców z Jerozolimy i Judy, prowadzonych do Babilonu.[*Kolejne objawienie Jeremiasza pojawia się dopiero w 300 42:9. 300 40:2-42:9 stanowią zatem długie tło kolejnego objawienia.][**Rama : 8 km na pn od Jerozolimy.]