Porównanie tłumaczeń Ml 1:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Choćby Edom* powiedział: Jesteśmy rozbici, lecz znów odbudujemy ruiny, to tak mówi JHWH Zastępów: Oni odbudują, a Ja zburzę. I nazwą ich krainą niegodziwości i ludem, na którym (ciąży) gniew JHWH na zawsze.[*Edom, bratni naród Izraela, stał się niemal synonimem wrogości, zob. 40 20:14-21; 50 2:8; 300 49:7-22; 330 25:12-14; 370 1:11-12; Ab 10-12.]