Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I głos stał się z niebios Ty jesteś Syn mój umiłowany w którym miałem upodobania
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Z niebios rozległ się przy tym głos:* Ty jesteś moim ukochanym Synem,** w Tobie znalazłem upodobanie.*** ****[*470 3:17 ; 480 9:7 ; 490 3:22 ; 500 12:28 ][**560 1:6 ][***Tj. upodobałem sobie, ἐν σοὶ εὐδόκησα.][****290 42:1 ; 470 12:18 ; 470 4:1-11 ; 490 4:1-13 ; 470 4:18-22 ; 490 5:1-11 ; 490 4:31-37 ; 470 8:14-17 ; 490 4:38-41 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I głos stał się z niebios: Ty jesteś syn mój umiłowany, w tobie upodobałem.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I głos stał się z niebios Ty jesteś Syn mój umiłowany w którym miałem upodobania