Porównanie tłumaczeń Łk 1:57

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś Elżbiecie został wypełniony czas urodzić jej i urodziła syna
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dla Elżbiety natomiast wypełnił się czas jej rozwiązania i urodziła syna.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś Elżbiecie wypełnił się czas, (rodzenia) jej, i zrodziła syna.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś Elżbiecie został wypełniony czas urodzić jej i urodziła syna