Porównanie tłumaczeń J 10:20

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Mówili zaś liczni z nich: Demona ma i szaleje. Czemu Go słuchacie?
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówili zaś liczni z nich demona ma i szaleje dlaczego Go słuchacie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wielu spośród nich mówiło: Demona ma* i szaleje.** Dlaczego Go słuchacie?[*480 3:22; 500 7:20; 500 8:48][**480 3:21]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówili zaś liczni z nich: Demona ma i szaleje. Dlaczego go słuchacie?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówili zaś liczni z nich demona ma i szaleje dlaczego Go słuchacie