Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Ja i Ojciec jedno jesteśmy.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ja i Ojciec jedno jesteśmy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ja i Ojciec jesteśmy jedno.*[*500 14:10; 500 17:21-23]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ja i Ojciec jedno jesteśmy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ja i Ojciec jedno jesteśmy
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Ja i Ojciec jesteśmy jedno.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ja i Ojciec jedno jesteśmy.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Ja i Ojciec jedno jesteśmy.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Ja i Ociec jedno jesteśmy.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Ja i Ojciec jedno jesteśmy.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Ja i Ojciec jedno jesteśmy.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Ja i Ojciec jedno jesteśmy.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Ja i Ojciec jesteśmy jedno”.
Przekład literacki
Nowy Testament Popowskiego
Ja i Ojciec jedno jesteśmy”.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Ja i Ojciec jesteśmy jednością.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Ja i Ojciec jedno jesteśmy!
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Ewangelie dla badaczy
Ja i ojciec jedno jakościowo jesteśmy.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Ja i Ojciec jesteśmy jedno.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Ja i Ojciec jesteśmy jedno".
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Ja i Ojciec jedno jesteśmy”.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia
Ja i Ojciec stanowimy jedno.