Porównanie tłumaczeń J 11:34

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i powiedział: Gdzie położyliście go? Mówią Mu: Panie, przyjdź i zobacz.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i powiedział gdzie położyliście go mówią Mu Panie chodź i zobacz
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Następnie zapytał: Gdzie go położyliście? Powiedzieli: Panie, chodź i zobacz.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i powiedział: Gdzie położyliście go? Mówią mu: Panie, przyjdź i zobacz.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i powiedział gdzie położyliście go mówią Mu Panie chodź i zobacz