Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Teraz dusza Ma jest w trwodze, i co powiem? Ojcze, ratuj Mnie od godziny tej. Ale dla tego przyszedłem na godzinę tą.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Teraz dusza moja jest poruszona i co powiedziałbym Ojcze uratuj Mnie od godziny tej ale dla tego przyszedłem na godzinę tę
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Teraz moja dusza jest uniesiona ,* i co mam powiedzieć? Ojcze,** wybaw Mnie od tej godziny?*** Przecież dlatego przyszedłem – na tę godzinę.[*230 6:3 ; 230 42:6 ; 470 26:37-38 ][**470 26:39 ][***500 13:1 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Teraz dusza ma popadła w zamęt. I co mam rzec? Ojcze, uratuj mnie od godziny tej? Ale dla tego przyszedłem na godzinę tą.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Teraz dusza moja jest poruszona i co powiedziałbym Ojcze uratuj Mnie od godziny tej ale dla- tego przyszedłem na godzinę tę