Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeśli [o] coś poprosilibyście Mnie w imieniu Mym, ja [to] uczynię.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli o cokolwiek poprosilibyście w imieniu Moim Ja uczynię
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
jeśli o coś Mnie poprosicie* w moim imieniu, Ja (to)** spełnię.[*300 29:12 ; 480 11:24 ; 490 11:9 ; 500 15:7 ; 660 1:6 ; 690 3:22 ; 690 5:14 ][**to, τουτο, 𝔓 75 (III) A; to Ja, τουτο εγω, 𝔓 66c (200); k w w s; 500 14:14 L.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli (o) coś poprosicie mnie w imię me, ja uczynię.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli (o) cokolwiek poprosilibyście w imieniu Moim Ja uczynię