Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Zaś Opiekun, Duch Święty, którego pośle Ojciec w imieniu Mym, Ów was nauczy wszystkiego i przypomni wam wszystko co powiedziałem wam Ja.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś Opiekun Duch Święty którego pośle Ojciec w imieniu moim On was nauczy wszystkiego i przypomni wam wszystkie co powiedziałem wam
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Opiekun zaś, Duch Święty,* którego Ojciec pośle w moim imieniu, On was wszystkiego nauczy** i przypomni wam wszystko, co Ja wam powiedziałem.[*510 2:33 ][**500 16:13 ; 690 2:20 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś pocieszyciel, Duch Święty, którego pośle Ojciec w imieniu mym, ów was nauczy wszystkiego i przypomni wam wszystko, co powiedziałem wam. [ja]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś Opiekun Duch Święty którego pośle Ojciec w imieniu moim On was nauczy wszystkiego i przypomni wam wszystkie co powiedziałem wam