Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Uświęć ich w prawdzie: Słowo Twe prawdą jest.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Poświęć ich w prawdzie Twojej Słowo Twoje prawda jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Poświęć ich* w prawdzie;** Słowo Twoje jest prawdą.***[*520 15:16 ; 560 5:26 ; 590 5:23 ; 650 2:11 ][**Za 𝔓 66 (200) A B; Twojej, σου, dod.: א 2 (IV); k w w os; 500 17:17 L; poświęć ich w prawdzie, ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ, tj. niech będą skupieni na prawdzie, lub: poświęć ich za sprawą prawdy, tj. niech dzięki Twojemu Słowu ich życie skupia się wokół Twoich spraw, tj. spraw ewangelizacji świata (w. 18; 470 28:18-20 ).][***100 7:28 ; 230 119:160 ; 500 6:63 ; 510 20:32 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Uświęć ich w prawdzie. Słowo twe prawdą jest.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Poświęć ich w prawdzie Twojej Słowo Twoje prawda jest