Porównanie tłumaczeń J 18:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Znów więc zapytał ich: Kogo szukacie? Ci zaś powiedzieli: Jezus Nazarejczyka.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Znów więc ich zapytał kogo szukacie zaś powiedzieli Jezusa Nazarejczyka
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Znów więc zapytał ich: Kogo szukacie? A oni powiedzieli: Jezusa Nazaretańczyka.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Znów więc spytał ich: Kogo szukacie? Oni zaś powiedzieli: Jezusa Nazarejczyka.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Znów więc ich zapytał kogo szukacie zaś powiedzieli Jezusa Nazarejczyka