Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Szemrali więc Judejczycy o Nim, że powiedział: Ja jestem chlebem, co zszedł z nieba,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Szemrali więc Judejczycy o Nim bo powiedział Ja jestem chleb który zstąpił z nieba
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wówczas Żydzi zaczęli szemrać przeciw Niemu, że powiedział: Ja jestem chlebem, który zstąpił z nieba.*[*500 3:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Szemrali więc Judejczycy co do niego, bo powiedział: Ja jestem chlebem. (który zszedł) z nieba,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Szemrali więc Judejczycy o Nim bo powiedział Ja jestem chleb który zstąpił z nieba